パソナグループパビリオン PASONA NATUREVERSE

TOPICS

2025.04.21

NATUREVERSE SHOPにて、NEOアトムやブラック・ジャックのグッズ大好評発売中！

NEO Astro Boy and BLACK JACK goods are now on sale at NATUREVERSE SHOP!

2025.04.14

淡路島 ⇔ 大阪・関西万博会場直行船運航中！乗船チケット提示で、パビリオン優先入館の特典付き

Direct ship in service Awaji Island ⇔ Osaka/Kansai Expo site! Show the boat ticket and get priority entry to the Pavilion “PASONA NATUREVERSE”.

2025.03.31

万博会場に来られない子どもたちのためにPASONA NATUREVERSEオンライン遠足を開催！

PASONA NATUREVERSE online field trip for children who cannot come to the Expo site!

ムービー

パビリオンコンセプトムービー公開中

MOVIE

You can see the concept movie
about the pavilion

Concept

« Merci à la vie. »

Le travail du groupe Pasona consiste à « valoriser les individus ».
Nous visons à réaliser une société dans laquelle chacun peut vivre sainement et activement.

« Merci à la vie. »

Nous voulons créer un monde dans lequel chaque personne, des enfants aux aînés, respecte la vie et éprouve de la gratitude pour la vie.

Notre société fait partie de la nature et les humains sont également soutenus par la nature.

Cependant, depuis quand avons-nous commencé à considérer cela comme acquis et avons-nous oublié d'exprimer notre gratitude ?
Dire « merci » aux bienfaits riches que la nature nous offre et à la vie elle-même.
Créer un nouveau monde dans lequel les « merci » résonnent et les transmettre aux générations futures.
Nous voulons que de nombreuses personnes du monde entier visitent notre pavillon et deviennent ensemble les créateurs d'un monde dans lequel les « merci » résonnent,
le « NATUREVERSE » (NATURE × UNIVERSE).
C'est le souhait du groupe Pasona.

Read moreClose

Message de Yasuyuki Nambu, PDG du groupe Pasona « Vers la réalisation de “NATUREVERSE” »

En 2025, année de l'Expo Osaka, Kansaï, le groupe Pasona célébrera son 50e anniversaire. Depuis notre création, nous avons relevé différents défis sous la philosophie d'entreprise « résoudre les problèmes sociaux ».

Le problème social actuel est la « santé ». « Le bien-être physique », « le bien-être mental » et « le bien-être social ». Ces trois éléments combinés afin de créer « une société de bien-être » sont l'avenir que nous visons.

Le professeur Yoshiki Sawa, pionnier de la médecine régénérative utilisant des cellules iPS, a adhéré à cette idée. Ma rencontre avec le professeur Sawa m'a convaincu de participer à l'Expo Osaka, Kansaï en tant qu'exposant.

L'alimentation est essentielle pour le bien-être physique. Les aliments cultivés sous le soleil sur une terre fertile soutiennent la santé des individus. Ne devrions-nous pas valoriser davantage la nature, exprimer notre gratitude et restaurer notre environnement naturel riche ?

C'est pourquoi le concept de notre pavillon est « Merci à la vie. » et nous l'avons nommé « PASONA NATUREVERSE ». Le « NATUREVERSE » porte l'espoir de créer un monde respectant et valorisant la nature. Depuis la révolution industrielle, avec l'évolution rapide des technologies, la nature a été détruite et les problèmes environnementaux se sont amplifiés. À l'origine, la technologie devait évoluer pour enrichir la nature et améliorer la santé humaine. L'harmonie entre la nature et la technologie est primordiale.

De plus, pour le bien-être mental et social, une « société d'entraide » dans laquelle nous nous aidons les uns les autres dans l'esprit de « veiller sur ses voisins » est essentielle. C'est cette bienveillance et cette richesse du cœur qui sont notre « véritable richesse ».

Après l'Expo, le pavillon sera déplacé à Awajishima en tant qu'héritage. À travers le pavillon « PASONA NATUREVERSE », le groupe Pasona présentera au monde une société de bien-être intégrant le bien-être physique, mental et social, ainsi qu'une société véritablement riche dans laquelle tout le monde peut vivre activement et pleinement.

Read moreClose

pavillon

La spirale du cœur - De l'ammonite au cœur (la vie) iPS -

Pour le design architectural du pavillon, nous avons adopté la « forme en spirale » de l'ammonite en tant que « symbole de la vie ».
Nous espérons que les visiteurs apprendront l'histoire de la « vie », ils découvriront les connaissances humaines et le design de la société future soutenant la « vie » et ils ressentiront de la gratitude envers la « vie ».

Design architectural : architecte M. Satoshi Itasaka

Après avoir travaillé au Laboratoire d'Architecture de Kidosaki, il a fondé en 2012 « the design labo », une société qui couvre un large éventail de domaines, de la conception architecturale à la conception de produits.

Détails architecturau

Superficie du site	3 514,42 mètres carrés
Superficie du bâtiment	2 321,43 mètres carrés
Superficie totale	2 284,87 mètres carrés
Hauteur maximale	16,755 mètres
Structure	Structure en acier
Nombre d'étages	2

Read moreClose

Thème de l'exposition

Sous les trois thèmes d’exposition que sont le « corps », « esprit » et « liens », nous présentons « une société de bien-être », une société où sont réalisés « le bien-être physique », « le bien-être mental » et « le bien-être social » des individus.

History of Life Zone Body Zone

Les principaux attraits de l' exposition

L'arbre de l'évolution de la vie History of Life Zone

Le pavillon présente, dans la « Zone de l'histoire de la vie », un grand arbre illustrant l'évolution de la vie. À l'intérieur du tronc, des strates géologiques illustrant l'histoire de l'évolution sont visibles. Les racines qui descendent profondément symbolisent le passé lointain, tandis que les branches s'étendant du tronc illustrent les possibilités infinies de l'avenir. Depuis les fenêtres au sommet de l'arbre, on peut apercevoir une partie de la Terre future. Nous exprimons le potentiel de la force humaine, la grandeur de la nature et la dynamique de l'évolution.

Supervision : M. Takashi Ikegami

Professeur à l'Université de Tokyo, Faculté des études supérieures des arts et sciences, Département des sciences des systèmes complexes
Titulaire d'un doctorat en physique de l'Université de Tokyo en 1989, il a été chercheur postdoctorant à l'Institut de physique fondamentale de l'Université de Kyoto, au Los Alamos National Laboratory aux États-Unis, et assistant à la faculté de l'Université de Kobe avant de rejoindre Tokyo University en tant que maître de conférences en 1994, devenant professeur en 2007. Spécialiste des sciences des systèmes complexes et de la vie artificielle. Il est également actif en tant qu'artiste. Il a lancé « Alternative Machine Inc. » en 2017. (Ce projet a été réalisé avec le soutien total d'Alternative Machine Inc.)

Exposition du « Cœur iPS » Body Zone

An "iPS Heart" will be exhibited at the pavilion, cultivated with living cells using iPS-cell-derived iPS myocardial (cardiac muscle) sheets, which have already been practically implemented in the field. It is a solid, three-dimensional heart created with living cells using biomaterials and bioengineering. By exhibiting the actual pulse of an iPS Heart in culture fluid, Pasona Group will broadcast the possibilities of new technologies that are building the future of medicine and the future of life.

iPS heart exhibit (illustration)

iPS heart currently under development
(provided by Cuorips Inc.)

Producteur exécutif du pavillon
M. Yoshiki Sawa

Diplômé de la Faculté de médecine de l'Université d'Osaka en 1980
Professeur émérite de l'Université d'Osaka, directeur de l'hôpital de la police d'Osaka, président de l'Association japonaise de chirurgie thoracique, chirurgien cardiovasculaire, leader de la médecine régénérative (il a été le premier au monde à commercialiser la régénération myocardique et à inscrire le feuillet cardiaque sur la liste des actes médicaux remboursables et il a également réussi la première application humaine de la régénération myocardique avec des cellules iPS).

Commentaire de M. Yoshiki Sawa, producteur exécutif

Au « PASONA NATUREVERSE », nous exposerons le « Cœur iPS », né de cellules iPS, en tant que symbole de la « vie », en collaboration avec Cuorips Inc., une start-up de médecine régénérative avancée.
Nous comptons montrer un « cœur battant » dynamique et tridimensionnel dans le « PASONA NATUREVERSE ». Cette tentative de présenter un modèle dynamique de cœur basé sur les cellules iPS n'est-elle pas sans précédent dans le monde ? En élevant davantage le développement jusqu'à l'ouverture en avril 2025, nous visons une présentation grâce à laquelle chaque visiteur pourra ressentir la noblesse et l'émotion de la « vie » en plus des possibilités technologiques des traitements médicaux régénératifs.

Read moreClose

Découvrir le « sommeil du futur » Body Zone

Nous proposons un futur dans lequel les mécanismes du sommeil sont élucidés et où l’adaptation du lit et de tout l’espace immédiat à la condition physique de la personne lui procure un sommeil optimal. Avec cette exposition basée sur les dernières avancées scientifiques en matière de sommeil, nous présentons le sommeil du futur en tant que sommeil directement lié à « le bien-être physique », et les possibilités qu’offrent, pour cela, les technologies les plus récentes.
(Groupe Pasona et MinebeaMitsumi)

Illustration de l’exposition « Le sommeil du futur » de PASONA NATUREVERSE

Un lit-concept qui, au moyen de capteurs, effectue des mesures sur la condition physique et adapte tout l’espace immédiat en conséquence.

Proposer des « soins médicaux du futur » Body Zone

Vous pourrez faire l’expérience de la « manipulation d’un fil-guide chirurgical », issu de la technologie de pointe, ainsi que de la « chirurgie par cathéter du futur », qui rend possible l’exécution de traitements médicaux à distance.
L’exposition présente le concept de traitement endovasculaire par « microrobot automoteur », et la « salle d’opération volante », qui permet de recevoir des traitements de pointe même dans les endroits reculés, comme les régions montagneuses et les îles isolées.
Cette « salle d’opération volante » utilise la technologie de salle d’opération sans ombre « OPELUMI » développée par Obayashi Corporation.
(Groupe Pasona et ASAHI INTECC)

Illustration de l’exposition « Soins médicaux du futur » de PASONA NATUREVERSE

Illustration de la salle d’opération à plafonnier « OPELUMI »

Exprimer « Le moi du futur » Body Zone

Nous proposons une société future où tout un chacun pourra être actif tout au long de sa vie, quels que soient ses handicaps ou son âge, et sans contraintes de lieu ou d'espace, grâce à des technologies innovantes qui, en fusionnant la personne à l'espace cyber-physique, améliorent et étendent les fonctions corporelles des gens et veillent sur leurs données physiologiques.
(Groupe Pasona et Cyberdyne)

Illustration de l'exposition « Le moi du futur » de PASONA NATUREVERSE

CONTENU PRINCIPAL DE L'EXPOSITION

(1) Un moi aux fonctions corporelles améliorées et régénérées

Nous vous ferons faire l'expérience du Membre d'assistance hybride HAL (l'expérience du principe de l'exosquelette motorisé HAL), dont le port permet d'améliorer et de régénérer les fonctions corporelles diminuées des personnes âgées ou malades.

Read moreClose

(2) Un moi à l'espace vital étendu

Nous proposons une société à laquelle, grâce à un système maître distant, un « autre moi » participe activement sans contraintes spatiales. Nous procéderons, pour les visiteurs, à la démonstration d'un robot travaillant à distance et dont les gestes sont coordonnés à ceux d'un robot principal se trouvant dans un autre lieu.

Read moreClose

(3) Un moi surveillé et rassuré

Nous proposons une société permettant de passer ses journées en toute quiétude, grâce aux technologies de pointe de la « cybernique », telles que le micro-capteur Cyvis qui surveille en permanence la modification des données vitales, et Acoustic X qui permet de visualiser en temps réel l'état des vaisseaux de microcirculation sans recourir à la radiographie, à un produit de contraste, etc.

Read moreClose

Indicatifs musicaux

Composés par Akira Senju et interprétés par Ayaka Hirahara
Indicatifs musicaux du pavillon
« Merci à la vie / Vers le futur de 8 milliards d'humains »
Diffusion en primeur à partir du 26 mars / Vente du CD à partir du 2 avril

service de streaming numériquemusic_note

Production musicale et sonore intégrale pour les expositions de l'ensemble du pavillon, avec, comme réalisateur artistique invité, le compositeur Akira Senju

Akira Senju, réalisateur artistique

Compositeur. Professeur invité à l'Université des arts de Tokyo. Parmi ses œuvres représentatives figurent notamment le concerto pour piano Shukumei (Destinée), les opéras Sumida-gawa, Manyōshū et Taki no shiraito, et les comédies musicales Byakuyakō.
Il a aussi assuré de nombreuses directions musicales, dont celles des séries télévisées Fūrin Kazan et VIVANT, des séries d'animation V Gundam et Hagane no Renkinjutsushi FA, de documentaires et de jeux. Récipiendaire de nombreux prix, dont, à quatre reprises, le Prix du cinéma de l'Académie japonaise, catégorie Meilleure musique de film.

Commentaire d'Akira Senju, réalisateur artistique

Les paroles des chansons Merci à la vie et Vers le futur de 8 milliards d'humains forment une trame tissée à partir de textes, d'essais et de commentaires reçus de nombreuses personnes du groupe Pasona. En intégrant l'esprit de ces contributions à la musique, j'en ai fait des chansons. Ce fut ensuite, indubitablement, un cadeau du destin qu'elles soient chantées par celle-là même que j'avais d'emblée imaginée pour cela : Ayaka Hirahara.
En mettant toute ma confiance dans le pouvoir de la musique, je les ai composées pour qu'elles soient porteuses d'un grand message et qu'elles puissent être chantées, par tous, à l'unisson.

Read moreClose

Navigateur

Navigateur：Neo Astro Boy & Black Jack

Navigateur principal du pavillonNeo Astro Boy

Navigateur pour le corpsBlack Jack

Uniforme

Préposé aux VIP

Les uniformes portés par les préposés de PASONA NATUREVERSE ont été conçus par Harumi Fujimoto, une créatrice de mode active de 97 ans qui crée des robes en exploitant l’artisanat traditionnel japonais, dont notamment les textiles Nishijin-ori et la teinture Yūzen. Ce faisant, elle souhaite redonner vie aux traditions japonaises et transmettre aux prochaines générations la beauté et la valeur des kimonos et obis.

Préposé au pavillon

Fusionnant tradition et futur, le design a été conçu en harmonie avec le thème du pavillon. Avec ces motifs spiralés d'ammonite, le vêtement du haut symbolise le lien à l'évolution de la vie. La mise en valeur du tissu de kimono traditionnel et les ornements dorés sur fond de couleur pâle donnent au tout un air raffiné.